Lostprophets
Lostprophets - 4am forever Live!
22. května 2007 v 15:40 | kaculkaLostprophets - Rooftops preklad
17. května 2007 v 21:44Keď náš čas vyprši,
Nasš životy budú pri konci,
Budeme hovoriť:
Baavili sme sa.
Teraz urobíme značku,
Budeme hovoriť,
že sme boli skúšaní
Stojíme na strechách,
Každý kričí:
si bez srdca
Stojíme na strechách
Každý kričí:
si bez srdca
Stojíme na strechách
Každý kričí:
si bez srdca
To je všetko čo teraz máme
Každý kričí....
Všetky lásky čo som stretol,
Necítim ľútosť.
Ak teraz všetko končí, neznením sa!
Tentokrát urobím značku,
Budem hovoriť,
že som bol skušaný.
Stojíme na strechách,
Každý kričí:
si bez srdca
Stojíme na strechách
Každý kričí:
si bez srdca
Stojíme na strechách
Každý kričí:
si bez srdca
to je všetko, čo teraz máme.
Stojíme na strechách,
(čakáme až bomby spadnú)
Je to všetko, čo sme dostali
(kričať až sa tvoje srdce zastaví)
Nikdy nebudeme ľutovať
(sledovat každý západ slunka)
Budeme počúvať každý tlkot svojho srdca
(vsetky lásky čo sme stretli)
Si bez srdca
Nasš životy budú pri konci,
Budeme hovoriť:
Baavili sme sa.
Teraz urobíme značku,
Budeme hovoriť,
že sme boli skúšaní
Stojíme na strechách,
Každý kričí:
si bez srdca
Stojíme na strechách
Každý kričí:
si bez srdca
Stojíme na strechách
Každý kričí:
si bez srdca
To je všetko čo teraz máme
Každý kričí....
Všetky lásky čo som stretol,
Necítim ľútosť.
Ak teraz všetko končí, neznením sa!
Tentokrát urobím značku,
Budem hovoriť,
že som bol skušaný.
Stojíme na strechách,
Každý kričí:
si bez srdca
Stojíme na strechách
Každý kričí:
si bez srdca
Stojíme na strechách
Každý kričí:
si bez srdca
to je všetko, čo teraz máme.
Stojíme na strechách,
(čakáme až bomby spadnú)
Je to všetko, čo sme dostali
(kričať až sa tvoje srdce zastaví)
Nikdy nebudeme ľutovať
(sledovat každý západ slunka)
Budeme počúvať každý tlkot svojho srdca
(vsetky lásky čo sme stretli)
Si bez srdca
Lostprophets - Last Summer
17. května 2007 v 21:32The Friday sun bears down again
as we drive without friends
And on these longest days we spend
All the time trying to pretend
That our stories could be true
Our chance to be cool
The setting down says the day is through
if only we knew...
And we all sit around her is our home town
Listen to the waves as they all crash down
And watch the fire as it slowly burns away
Glowing embers lie across the sky
Here by my side, in my summer, our last summer
The world passes by in my summer, our last summer
The light makes shadows fall, surrounded by each other
Alive to watch it all, the view from our last summer
The view form our last summer...
We trace the sun across the sky
And we laugh till we cry
Always so hard to say goodbye (good bye)
And we all sit round here in our home town
It's so good like this, these are times we'll miss
The memories, I hope they'll never fade
Glowing embers lie across the sky
Here by my side, in my summer, our last summer
The world passes by in my summer, our last summer
The light makes shadows fall, surrounded by each other
Alive to watch it all, the view through our last summer
The view from our last summer...
I would stop time to stay with you
I would stop time so we don't move
I would stop time
I would stop time
I would stop time to keep you
Here by my side, in my summer, our last summer
The world passes by in my summer, our last summer
The light makes shadows fall, surrounded by each other
Alive to watch it all, the view from our last summer
as we drive without friends
And on these longest days we spend
All the time trying to pretend
That our stories could be true
Our chance to be cool
The setting down says the day is through
if only we knew...
And we all sit around her is our home town
Listen to the waves as they all crash down
And watch the fire as it slowly burns away
Glowing embers lie across the sky
Here by my side, in my summer, our last summer
The world passes by in my summer, our last summer
The light makes shadows fall, surrounded by each other
Alive to watch it all, the view from our last summer
The view form our last summer...
We trace the sun across the sky
And we laugh till we cry
Always so hard to say goodbye (good bye)
And we all sit round here in our home town
It's so good like this, these are times we'll miss
The memories, I hope they'll never fade
Glowing embers lie across the sky
Here by my side, in my summer, our last summer
The world passes by in my summer, our last summer
The light makes shadows fall, surrounded by each other
Alive to watch it all, the view through our last summer
The view from our last summer...
I would stop time to stay with you
I would stop time so we don't move
I would stop time
I would stop time
I would stop time to keep you
Here by my side, in my summer, our last summer
The world passes by in my summer, our last summer
The light makes shadows fall, surrounded by each other
Alive to watch it all, the view from our last summer
Lostprophets - 4 AM Forever preklad
17. května 2007 v 21:09Včera som stratil najbližšieho priateľa
včera som chcel aby sa čas skončil
rozmýšľam, či sa moje srdce niekedy zahojí
jednoducho som ťa nechal odísť
4 hodiny ráno, navždy
Možno ťa už nikdy neuvidím smiať sa
možno si si myslela, že to všetko bolo predstierané
všetky tie slová, ktoré som nikdy nedokázal povedať
jednoducho som ich nechal uniknúť
4 hodiny ráno, navždy
Prečo ma nepočuješ, keď na teba volám
prečo nepočúvaš, keď sa to snažím napraviť
zbohom, zbohom
zbohom, nikdy sa nedozvieš
drž sa trochu pevnejšie
4 hodiny ráno, navždy
Možno jedného dňa, keď sa pohnem ďalej
možno jedného dňa, keď začuješ túto pieseň
nedovolíš tomu uniknúť
4 hodiny ráno, navždy
A želal by som si aby slnko nevyšlo
sú 4 hodiny ráno a ty si preč
dúfam, že vieš, že si to nechala tak
sú 4 hodiny ráno a ja som sám
Prečo ma nepočuješ, keď na teba volám
prečo nepočúvaš, keď sa to snažím napraviť
zbohom, zbohom
zbohom, nikdy sa nedozvieš
drž sa trochu pevnejšie
Prečo ma nepočuješ, keď na teba volám
prečo nepočúvaš, keď sa to snažím napraviť
zbohom, zbohom
zbohom, nikdy sa nedozvieš
drž sa trochu pevnejšie
4 hodiny ráno, navždy...
včera som chcel aby sa čas skončil
rozmýšľam, či sa moje srdce niekedy zahojí
jednoducho som ťa nechal odísť
4 hodiny ráno, navždy
Možno ťa už nikdy neuvidím smiať sa
možno si si myslela, že to všetko bolo predstierané
všetky tie slová, ktoré som nikdy nedokázal povedať
jednoducho som ich nechal uniknúť
4 hodiny ráno, navždy
Prečo ma nepočuješ, keď na teba volám
prečo nepočúvaš, keď sa to snažím napraviť
zbohom, zbohom
zbohom, nikdy sa nedozvieš
drž sa trochu pevnejšie
4 hodiny ráno, navždy
Možno jedného dňa, keď sa pohnem ďalej
možno jedného dňa, keď začuješ túto pieseň
nedovolíš tomu uniknúť
4 hodiny ráno, navždy
A želal by som si aby slnko nevyšlo
sú 4 hodiny ráno a ty si preč
dúfam, že vieš, že si to nechala tak
sú 4 hodiny ráno a ja som sám
Prečo ma nepočuješ, keď na teba volám
prečo nepočúvaš, keď sa to snažím napraviť
zbohom, zbohom
zbohom, nikdy sa nedozvieš
drž sa trochu pevnejšie
Prečo ma nepočuješ, keď na teba volám
prečo nepočúvaš, keď sa to snažím napraviť
zbohom, zbohom
zbohom, nikdy sa nedozvieš
drž sa trochu pevnejšie
4 hodiny ráno, navždy...
Lostprophets - 4am Forever text
17. května 2007 v 21:07Yesterday I lost my closest friend
Yesterday I wanted time to end
I wonder if my heart will ever mend
I just let you slip away
4am forever
Maybe I'll never see you smile again
Maybe you thought that it was all pretend
All these words that I could never say
I just let them slip away
4 am forever
Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)
Why don't you listen when I tried to make it through (to you)
Goodbye goodbye
Goodbye you never know
Hold a little tighter
4am forever
Maybe one day when I can move along
Maybe someday when you can hear this song
You won't let it slip away
4am forever
And I'd wish the sun would never come It's 4am and you are done
I hope you know you're letting go
F5
It's 4am and I'm alone
x2
Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)
Why don't you listen when I tried to make it through (to you)
Goodbye goodbye
Goodbye you never know
Hold a little tighter
Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)
Why don't you listen when I tried to make it through (to you)
Goodbye goodbye
Goodbye you never know
Hold a little tighter
4am forever
Yesterday I wanted time to end
I wonder if my heart will ever mend
I just let you slip away
4am forever
Maybe I'll never see you smile again
Maybe you thought that it was all pretend
All these words that I could never say
I just let them slip away
4 am forever
Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)
Why don't you listen when I tried to make it through (to you)
Goodbye goodbye
Goodbye you never know
Hold a little tighter
4am forever
Maybe one day when I can move along
Maybe someday when you can hear this song
You won't let it slip away
4am forever
And I'd wish the sun would never come It's 4am and you are done
I hope you know you're letting go
F5
It's 4am and I'm alone
x2
Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)
Why don't you listen when I tried to make it through (to you)
Goodbye goodbye
Goodbye you never know
Hold a little tighter
Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)
Why don't you listen when I tried to make it through (to you)
Goodbye goodbye
Goodbye you never know
Hold a little tighter
4am forever